时间:2014-06-03 12:10 来源:东台房产信息网 作者:东台房产网
一份来自微博网友总结的《中国十大最难懂方言》走红网络。温州话、广东话、闽南话排名前三位。据称抗战期间八路军联络就是温州话,让翻译官很想死。广东话排第2位;闽南话和苏州话并列第3。第4至10依次为:上海话、陕西话、长沙方言、四川话、山东话、天津话、东北话。中国方言复杂,十里不同音,不过,现在不少方言也面临消失的危险。
1 温州话
不知大家有没有听说过这样一句话,说是天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话。这里所说的鬼话并不是侮辱温州人的意思,据说在抗日战争中,八路军部队相互之间联系由于保密需要,都是派两个温州人,进行电话或者步话机联系,而日本鬼子的情报部门,总是也翻译不出这发音极其复杂的温州话,可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者一样,为抗战胜利起到了相当大的作用。所以说鬼话并不是说温州人说的话是鬼话,而是日本鬼子听不懂的话。通过这个我们就可以了解到温州话有多么难。
2 广东话
广东话可以说现在是流传广泛,很多人都会说几句简单的广东话,但是我把广东话排名第二的原因是,广东话不只有自己独特的发音,还有自己的文字,而且在广州的公交车上都是先用广东话再用普通话进行报站的,有些广东�税ㄏ愀廴松踔撂欢胀ɑ埃庾阋运得鞴愣坝肫胀ɑ暗牟畋鹬螅夜愣撕鼙;ぷ约旱姆窖裕灰�可能他们都会尽量使用自己的方言。
3 苏州话
苏州话体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏州人说“不”为“弗”,句子结尾的语气词不用“了”而用“哉”,人们听见苏州话会有一种亲切感。苏州话历来被称为“吴侬软语”,其最大的特点就是“软”,尤其女孩子说来更为动听。在同属吴方言语系的其他几种方言中,都不如苏州话来得温软。
并列第三:闽南话
闽南话的传播不只在闽南地区,早已超过省界和国界。传播闽南话最广的是台湾。台湾岛上,除了高山族地区外,差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。估计没有语言天赋的人,就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话,闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂,内部分歧最大的一个方言。
(责任编辑:东台房团网)
免责声明:
本网部分内容来源互联网,转载是处于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容真实性,针对文章有什么问题,请与我们联系5609631@qq.com